1. April.2011
1
»
D S IWE R N ]
[ NT
Aktuelles aus der Arbeit der Deutschen Stiftung Weltbevölkerung
Uganda Aufklärung schafft Zukunft
U
ganda­ist­eines­der­Länder­mit­der­höchsten­Frucht­ ar-
b
keitsrate­weltweit.­Eine­Frau­bekommt­im­Durchschnitt­
fast­sieben­Kinder­und­entsprechend­jung­ist­die­Bevöl-
kerung­des­„grünen­Herzens­Afrikas“.­Fast­die­Hälfte­
der­etwa­30­Millionen­Einwohner­sind­jünger­als­15­Jahre.­
Diese­Jugendlichen­stellen­die­Zukunft­ihres­Landes­dar,­doch­
darauf­werden­sie­nur­wenig­vorbereitet.­In­dem­von­Traditionen­
geprägten­Land­mangelt­es­an­Bildung,­Aufklärung­und­an­
Gesundheitsdienstleistungen.­Auch­der­Zugang­zu­Verhütungs-
mitteln­ist­nur­unzureichend.­Viele­Jugendliche­haben­bereits­
ihre­ersten­Sexualkontakte­gehabt,­ohne­aufgeklärt­worden­zu­
sein.­HIV/Aids­ist­schon­heute­weit­verbreitet­und­jedes­vierte­
Mädchen­wird­mit­15­Jahren­Mutter.­Zumeist­müssen­diese­
Kindesmütter­die­Schule­vorzeitig­abbrechen.­Die­ungewollten­
Schwangerschaften­nehmen­ihnen­so­jegliche­Zukunfts-
perspektive.­Besonders­tragisch­ist,­dass­die­Heranwachsenden­
mit­diesen­und­ähnlichen­Ängsten­und­Nöten­vollkommen­auf­
sich­gestellt­sind.­Auf­die­dringend­benötigte­Unterstützung­ihrer­
Eltern­oder­Lehrer­können­sie­nicht­zählen,­denn­eine­offene­
Kommunikation­über­Probleme­und­Sorgen­findet­in­Uganda­
nur­selten­statt.­Die­daraus­entstehenden­Zukunftsängste­der­
Jugendlichen­werden­durch­die­vorherrschende­Armut­noch­
massiv­verstärkt.
Erst zur Jahrtausendwende wurde
die Sechs-Milliarden-Menschen-
Marke überschritten, im Herbst 2011
werden bereits sieben Milliarden
Menschen auf der Erde leben – so
viele wie noch nie zuvor.
*** Deutsche Stiftung Weltbevölkerung *** Spendenkonto 38 38 38 0 *** Commerzbank Hannover *** BLZ 250 400 66 ***
*** DSW *** IBAN: DE56 2504 0066 0383 8380 00 *** BIC: COBADEFF 250 *** Commerzbank Hannover ***

2. [ 2 ] DSW-Intern «1» April.2011
Bayer HealthCare Pharmaceuticals
Foto: Peter Ginter/
Aufklärung, die Spaß macht und bei
den Jugendlichen ankommt
Der Youth Truck in Aktion
In der Schule für das Leben lernen
Ugandas­Kultur­blendet­die­Sexualität­von­ Zielgruppe­ein.­Erstmals­fördern­wir­die­Grün-
Jugend­ ichen­fast­vollständig­aus.­In­der­
l dung­von­Jugendklubs­in­Grund­ chulen,­um­
s
b
­ isherigen­Aufklärungsarbeit­werden­Kinder­ Mädchen­und­Jungen­schon­im­Alter­von­10­bis­
und­Jugendliche­unter­14­Jahren­deshalb­kaum­ 14­Jahren­über­Sexualität­und­Verhütung­auf-
oder­gar­nicht­einbezogen­–­für­viele­von­ihnen­ zuklären.­An­zehn­Schulen­in­Masindi,­Tororo­
mit­folgenschweren­Konsequenzen.­Um­den­ und­Wakiso­haben­die­Kinder­und­Jugendlichen­
Heranwachsenden­eine­Lebens­ erspek­ ive­auf-
p t so­inzwischen­einen­Platz­­ efunden,­an­dem­sie­
g
zuzeigen,­ist­es­jedoch­besonders­wichtig,­die­ sich­über­Fragen­und­Probleme­austauschen­
Jugendlichen­möglichst­früh­aufzuklären­und­ und­auch­„heiße“­Themen­diskutieren­können.­
ihr­Verhalten­und­ihre­Einstellungen­positiv­zu­ Dieses­neugewonnene­Wissen­hilft­ihnen,­bei­
beeinflussen.­Aus­diesem­Grund­hat­die­Stiftung­ ihren­ersten­sexuellen­Erfahrungen­verantwor-
Weltbevölkerung­ihre­bewährte­Youth-to-Youth­ tungsbewusst­zu­handeln­und­gesundheitliche­
Initiative­in­Uganda­auf­innovative­Weise­weiter- Gefahren­zu­vermeiden.­Aufklärung­verhindert­
entwickelt.­Mit­dem­von­Bayer HealthCare so,­dass­die­jungen­Menschen­in­eine­Spirale­­
Pharmaceuticals­unterstützten­Young Adolescents der­Armut­und­Perspektiv­ osig­ eit­geraten.
l k
Project­gehen­wir­seit­­ unmehr­zwei­Jahren­auf­
n
Kernstück­des­Projektes­ist­das­bewährte­
die­besonderen­Bedürfnisse­der­sehr­jungen­
Jugend­ obil,­der­Youth Truck.­Dieses­mobile­
m
Aufklärungszentrum­ist­mit­einem­Video­ ekorder,­
r
einem­Beamer­und­einer­Leinwand­ausgestattet.­
So­kann­das­DSW-Team­den­Schülern­mithilfe­
Die Kraft der Bilder von­Film-­oder­auch­Musik­ or­ ührungen­das­
v f
Unter dem Motto My body, my choice, my life sensible­Thema­Familien­ lanung­auf­spielerische­
p
organisierte die Stiftung Weltbevölkerung im November und­unterhaltsame­Weise­näher­bringen.­
2010 einen Malwettbewerb in zehn ugandischen Grund- February 2011
schulen. Im Rahmen des Young Adolescents Project
erhielten die Schülerinnen und Schüler dabei die Mög-
lichkeit, ihren alltäglichen Problemen, aber auch ihren
Wünschen für die Zukunft auf kreative Art und Weise
Ausdruck zu verleihen. Die Ergebnisse waren sehr
bewegend und haben deutlich gezeigt, wie wichtig und
richtig die Entscheidung war, die Aufklärungsarbeit in
Uganda auf Grundschulen auszuweiten.
Ein großes Thema für die insgesamt 200 teilnehmenden
January 2011die Familienplanung: Für die Zukunft
Kinder ist
wünschen sich die meisten
Problems children go through everyday — Kiiza Aramanzani, 12 years from Walyoba P/S in P6 class, Masindi District
Heranwachsenden eine Die unbeschwerte Kindheit, die sich die 10 bis
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
glückliche kleine Familie mit 14 Jährigen vorstellen, durften nur die wenigsten
1 2 3 4 5
zwei Kindern. Ihre Realität erleben. Die Bilder der Gegenwart sind vielfach
6 7 8 9 10 11 12
wird jedoch von ganz anderen geprägt von körperlicher und sexueller Gewalt, der
13 14 15 16 17 18 19
Eindrücken geprägt. die Kinder in Uganda tagtäglich begegnen.
20 21 22 23 24 25 26
27 28
My future family — Ollam Kenneth, 13 years from Kazo-west P/S in P7 class, Wakiso District
*** Deutsche Stiftung Weltbevölkerung *** Spendenkonto 38 38 38 0 *** Commerzbank Hannover *** BLZ 250 400 66 ***
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1
2
*** DSW 5
3 4
*** 6
IBAN: DE56 2504 0066 0383 8380 00 *** BIC: COBADEFF 250 *** Commerzbank Hannover ***
7 8

3. DSW-Intern «1» April.2011 [3]
Daten und Fakten:
Mädchen in Entwicklungsländern
Neueste Studien wie beispielsweise der UNICEF Report
The State of the World’s Children 2011 belegen, dass Mädchen
in Entwicklungsländern auch heute noch am stärksten von Armut
betroffen sind. Besonders der mangelhafte Zugang zu Aufklärung
Anfangs noch schüchtern, sprechen die Schüler bald ganz offen und Verhütungsmitteln beeinflusst das Leben der 10 bis 24-Jährigen
über Sexualität. und hat häufig fatale Folgen für ihre Zukunft:
• Jedes Jahr sterben rund 70.000 Mädchen zwischen 15 und
19 Jahren in Entwicklungsländern an den Komplikationen während
Sind­die­ersten­Hemmungen­überwunden,­ der Schwangerschaft oder der Geburt.
d
­ iskutieren­die­Schüler­oft­lebhaft­über­ihr­
Wissen,­ihre­Ängste­und­über­ihre­Meinung­–­ • In Afrika südlich der Sahara wird eine von vier unsicheren
gemeinsam­mit­ihren­Lehrern­und­Eltern.­Denn­ Abtreibungen bei Jugendlichen zwischen 10 und 19 Jahren
diese­bilden,­zusammen­mit­politischen­und­ vorgenommen – jedes Jahr mehr als eine halbe Millionen Mal.
religiösen­Meinungsführern,­einen­weiteren­ • Die Müttersterblichkeit von Teenagern ist doppelt so hoch
essentiellen­Bestandteil­der­Aufklärungsarbeit.­ wie die von Frauen über 20 Jahren.
Um­die­Maßnahmen­vor­Ort­nachhaltig­und­
effizient­zu­gestalten,­ist­es­besonders­wichtig,­ • Eins von sieben Mädchen in Entwicklungsländern heiratet vor
kulturelle­und­gesellschaftliche­Vorbehalte­ ihrem 15. Geburtstag.
abzubauen.­Aus­diesem­Grund­bietet­die­Stiftung­ • Verheiratete Mädchen werden häufiger schwanger als
Weltbevölkerung­auch­den­Lehrern­umfassende­ Unverheiratete, gehen seltener zur Schule und verdienen im
Schulungen­zu­den­Themen­Familienplanung­ Erwachsenenalter weniger Einkommen.
und­jugendgerechter­Beratung.­Auch­den­Dialog­
zwischen­Schülern­und­ihren­Eltern­fördert­­ • Nur 19 Prozent der jungen Frauen im Alter von 15 bis 19 Jahren
die­DSW­in­ganz­speziellen­Eltern-Kind- in Entwicklungsländern haben ausreichendes Wissen, um sich
Veranstaltungen.­ vor HIV/Aids zu schützen
Viel­haben­wir­schon­erreichen­­ önnen,­doch­­
k • Im südlichen und östlichen Afrika ist die HIV-Rate bei jungen
es­liegt­noch­ein­weites­Stück­des­Weges­vor­uns.­ Frauen zwei- bis dreimal so hoch wie bei jungen Männern.
Bitte­­ egleiten­Sie­uns­auch­bei­den­­ ächsten­
b n
Schritten­und­helfen­Sie,­die­Jugendlichen­­
in­Uganda­vor­HIV/Aids­und­ungewollten­
Schwanger­ chaften­zu­schützen.
s Machen Sie mit: einkaufen
und spenden lassen
Mit­Ihrem­Einkauf­bei­PlanetHelp können­Sie­die­Arbeit­
Danke
der­Stiftung­Weltbevöl­ erung­unterstützen,­ohne­selbst­zu­
k
spenden.­Besuchen­Sie­einfach­vor­Ihrem­Einkauf­bei­allen­
gängigen­Onlineshops­die­Internetseite­www.planethelp.de
und­wählen­Sie­die­Stiftung­Weltbevölkerung­als­Hilfs-
Für die überwältigende Resonanz auf den letzten organisation­aus.­Über­die­weiterführenden­Links­gelangen­
DSW-Intern des Jahres 2010 danken wir allen Sie­auf­die­jeweilige­Seite­Ihres­gewünschten­Onlineshops­
unseren Förderern von Herzen. Mit mehr als und­kaufen­wie­gewohnt­ein.­Anschließend­spendet­der­
85.000 Euro haben Sie in der Weihnachtszeit Onlineshop­bis­zu­15­Prozent­des­Kaufpreises­an­die­
unsere Jugendaufklärungsprogramme unterstützt Stiftung­Weltbevölkerung.­Für­den­Käufer­entstehen­keine­
– ein großartiges Ergebnis und ein weiteres, weiteren­Kosten.­Es­ist­auch­keine­Anmeldung­auf­
starkes Zeichen Ihres Vertrauens! PlanetHelp­nötig.­Bitte­investieren­Sie­zwei­Minuten­Ihrer­
Zeit­in­die­Zukunft­der­Jugendlichen­in­Afrika­und­Asien­–­
unterstützen­Sie­uns­zukünftig­auch­auf­diesem­Weg.
*** Deutsche Stiftung Weltbevölkerung *** Spendenkonto 38 38 38 0 *** Commerzbank Hannover *** BLZ 250 400 66 ***
*** DSW *** IBAN: DE56 2504 0066 0383 8380 00 *** BIC: COBADEFF 250 *** Commerzbank Hannover ***

4. Herausgeber
Deutsche Stiftung Weltbevölkerung (DSW)
[ 4 ] DSW-Intern «1» April.2011 Göttinger Chaussee 115, 30459 Hannover
Telefon: 05 11 9 43 73-0
Fax: 05 11 9 43 73-73
E-Mail: info@dsw-hannover.de
Internet: www.weltbevoelkerung.de
Redaktion Sina Rabe, Renate Bähr (V.i.S.d.P.)
Gestaltung Simone Schmidt, Hannover
v. l. n. r.
Uwe Thomas und
Maria Carstensen
mit Knut Gerschau
MUT-Stiftung überreicht Spendenscheck
Ein­Ereignis­der­ganz­besonderen­Art­beschäf-
tigte­in­den­letzten­Wochen­die­Hannoveraner­
Medien:­Mit­seiner­einmotorigen­Cessna­
um­ undete­der­langjährige­Förderer­der­DSW,­
r
Uwe­Thomas­Carstensen,­in­zwei­Etappen­den­
afrikanischen­Kontinent.­Gemeinsam­mit­seinem­
Co-Piloten­Martin­Grohganz­besuchten­die­
b
­ eiden­Hannoveraner­auf­der­Reise­auch­Auf-
klärungsprojekte­der­Stiftung,­die­sie­nachhaltig­ Spenden für Uganda
beeindruckt­haben.­„Bei­meinen­Projekt-
besuchen­in­Äthiopien,­Tansania­und­Uganda­
• 200 Euro helfen, den Youth-Truck für
habe­ich­mich­kürzlich­davon­überzeugt,­wie­ einen Einsatz mit Verhütungsmitteln
wichtig­und­erfolgreich­die­Aufklärung­von­ und Aufklärungsmaterial zu bestücken.
Jugendlichen­für­Jugendliche­ist“,­sagt­Uwe­
Thomas­Carstensen.­Aus­diesem­Grund­über-
• 160 Euro helfen, 20 Eltern in einer
reichte­das­Ehepaar­Carstensen­nach­der­sicheren­ Dialogveranstaltung zu sensibilisieren.
Landung­in­Hannover­einen­Spendenscheck­ • 80 Euro helfen, einen Jugendlichen zum
ihrer­MUT-Stiftung­in­Höhe­von­80.000­Euro­an­
Jugendberater auszubilden.
das­DSW-Vorstandsmitglied­Knut­Gerschau.­­
Danke Wir bitten Sie herzlich, unterstützen
Sie uns und helfen Sie mit Ihrer Spende
den Jugendlichen in Uganda.
Verschenken Sie ein gutes Gefühl
Ostern,­Weihnachten,­Geburtstage­und­Jubiläen­
–­alle­Jahre­wieder­gibt­es­Anlässe,­zu­denen­
Geschenke­gemacht­werden.­Bitten­Sie­Ihre­ 75.000.000
Schwangerschaften in Entwicklungsländern
Freunde,­Be­ annten­und­Kollegen­doch­bei­
k sind ungewollt. Jedes Jahr!
Mit Ihrer Hilfe tun wir etwas dagegen –
durch Aufklärung und Familienplanung!
nächster­Gelegenheit­um­eine­Spende­für­die­
gedruckt auf: Presto bulk – holzfrei, PEFC-zertifiziert
DSW-Aufklärungsprojekte­oder­verschenken­Sie­
selbst­eine­bessere­Zukunft­für­die­Jugendlichen­
Spenden
urkunde
in­Afrika­und­Asien.­Zukünftig­erhalten­Sie­auf­ für
Vormane Nachname Danke
100 Euro
Wunsch­gerne­eine­persönliche­Spendenurkunde,­ über
von
Vorname Nachname
die­Sie­dem­Beschenkten­überreichen­können.­
So­helfen­Sie­anderen­–­mit­Ihrem­Geschenk.­ » Mit dieser Urkunde haben Sie ein kostbares Geschenk
erhalten. Es symbolisiert Hoffnung auf eine bessere Zukunft
für die Jugendlichen in Afrika und Asien.
Die Stiftung Weltbevölkerung ist eine international tätige
Entwicklungshilfeorganisation. Sie hilft jungen Menschen
Wenn­Sie­mehr­über­„Spenden­statt­Geschenke“­ in Afrika und Asien, sich selbst aus ihrer Armut zu befreien.
Ungewollte Schwangerschaften und Aids verschärfen
die Armut und bedeuten für viele Jugendliche den Tod. www.weltbevoelkerung.de «
Foto: Petra Stadler
Deshalb unterstützt die Stiftung Aufklärungs- und
erfahren­möchten,­melden­Sie­sich­bei­Elisabeth­ Familienplanungsprojekte sowie Gesundheitsinitiativen
in Entwicklungsländern.
Mit dieser Spende helfen Sie, Jugendlichen eine Zukunft zu
Voßhans-Bosbach,­Tel.­05­11­9­43­73-13­oder­
eröffnen, um die es sich zu kämpfen lohnt. In ihrem Namen
und im Namen der Stiftung Weltbevölkerung danken wir Göttinger Chaussee 115 · 30459 Hannover
Ihnen für Ihre Unterstützung! Tel.: 05 11 9 43 73-0 · Fax: 05 11 9 43 73-73
E-Mail: info@dsw-hannover.de
e
­ lisabeth.vosshans@dsw-hannover.de
Herzlichst, Ihre
Spendenkonto 38 38 38 0
Renate Bähr Commerzbank Hannover
Geschäftsführerin BLZ 250 400 66
*** Deutsche Stiftung Weltbevölkerung *** Spendenkonto 38 38 38 0 *** Commerzbank Hannover *** BLZ 250 400 66 ***
*** DSW *** IBAN: DE56 2504 0066 0383 8380 00 *** BIC: COBADEFF 250 *** Commerzbank Hannover ***